Excelsior
En el marco del día de los Derechos Humanos, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, firmó los decretos para la publicación de la traducción de la Reforma Constitucional que da derechos plenos a los Pueblos Indígenas y Afromexicanos.
Además, la mandataria rubricó un segundo documento que es para la creación de la Comisión Presidencial para el Seguimiento y Atención de los Planes de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos.
Firmamos dos decretos, uno que instruye para la publicación en el Diario Oficial de la Federación de la traducción de la Reforma Constitucional que da derechos plenos a los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, y por otro lado el decreto de creación de la comisión presidencial para el seguimiento y la atención de los planes de justicia de los pueblos indígenas y afromexicanos”, explicó.
Sobre la firma, la jefa de Estado expuso que estos compromisos representan un nuevo avance en la lucha por la igualdad y su pleno reconocimiento en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Traducen a 64 variantes lingüísticas Reforma Constitucional
Aunado a lo anterior, el titular del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), Adelfo Regino Montes, compartió que la institución logró la traducción de 64 variantes lingüísticas correspondientes a 57 agrupaciones de 58 grupos originarios en el país.
Entre las lenguas a las que fue traducido se encuentran: Akateco, Amuzgo, Cora, Cucapá, Cuicateco, Chatino, Chinanteco, Chocholteco, Chontal de Oaxaca, Chontal de Tabasco, Chuj, Ch’ol, Guajijío, Huave, Ixcateco, Ixil, Kikiwa, Kumiai, Ku’ahl, K’iche’, Lacandón, Mam, Matlatzinca, Maya, Mayo, Mazahua, Mazateco, Náhuatl, entre otras.
Además, Regino Montes informó que restan once traducciones más, las cuales ya están en proceso.
