Los hechos se registraron al interior del restaurante San Lorenzo, ubicado sobre la carretera federal San Cristóbal-Tuxtla Gutiérrez
Juan Manuel, de 32 años de edad, originario de Cachoatán, fue asesinado por dos sicarios en el restaurante San Lorenzo, del municipio de Zinacatán, ubicado a un costado de la carretera federal San Cristóbal de Las Casas-Tuxtla Gutiérrez. Este fue el segundo atentado que sufría el infortunado hombre. El primero se presentó en el municipio de Tapachula a principios del mes de junio.
Cerca de las 14 horas de este martes, Juan Manuel se encontraba en el interior del local cuando arribaron dos hombres armados, quienes le dispararon a quemarropa. La muerte del sujeto fue instantánea.
Cuando los elementos de socorro arribaron al restaurante, la víctima ya no contaba con signos vitales.
Sin que la autoridad. Lo haya confirmado, se habla de que hay un hombre que se encuentra retenido en calidad de testigo ocular de la ejecución.
